山寺にかきこもりて仏に仕うまつるこそ 一言でいうと山寺にこもって仏に仕えると、退屈を忘れ、心の濁りまで澄んでいく。 原文山寺にかきこもりて、 仏に仕つかうまつるこそ、つれづれもなく、 心の濁りも清まる心地すれ。 現代語訳山寺に閉じこもって仏にお仕えしていると、退屈することもなく、心の濁りまで清らかになるように感じる。 アプリで声に出す 全244段の目次底本: 烏丸光広本『徒然草』校訂本文（やたがらすナビ・CC BY-SA 4.0）