横川の行宣法印が申し侍りしは唐土は呂の国なり
一言でいうと
中国と日本では、それぞれ音楽の調子に偏りがあり、備わらない音があるという。
原文
横川の行宣法印が申し侍りしは、
「唐土は呂の国なり。律の音なし。和国は単律の国にて、呂の音なし」と申しき。
現代語訳
横川の行宣法印が、「中国は呂旋法（明るい調子）の国で、律旋法の音がない。日本は律旋法だけの国で、呂旋法の音がない」と言われた。
全244段の目次
底本: 烏丸光広本『徒然草』校訂本文（やたがらすナビ・CC BY-SA 4.0）