世の中にそのころ人のもてあつかひぐさに言ひあへること
一言でいうと
自分に関係のない世間話を得意げに語る人は、見苦しい。
原文
世の中に、
そのころ人のもてあつかひぐさに言ひあへること、
いろふべきにはあらぬ人の、よく案内知りて、
人にも語り聞かせ、
問ひ聞きたるこそ、うけられね。
ことに、
かたほとりなる聖法師などぞ、世の人の上は、
わがごとく尋ね聞き、
「いかで、かばかりは知りけん」と思ゆるまでぞ、言ひ散らすめる。
現代語訳
世間でそのころ話題になって皆が取り沙汰していることを、本来口を挟む立場でもない人が詳しく知り、人にも語って聞かせたり、さらに尋ね回ったりするのは感心できない。とりわけ、片田舎にいる世捨て人の僧などが、世間の人の身の上を自分のことのように聞き回り、「どうしてこれほど知ることができたのだろう」と思うほどまで言いふらしているようだ。
全244段の目次
底本: 烏丸光広本『徒然草』校訂本文（やたがらすナビ・CC BY-SA 4.0）