友とするに悪き者七つあり
一言でいうと
友にするなら、身分の高い人・若い人・病気知らずの丈夫な人なども避け、物をくれる人・医師・知恵ある人を選ぶ。
原文
友とするに悪き者、七つあり。
一つには高くやんごとなき人。
二つには若き人。
三つには病なく身強き人。
四つには酒を好む人。
五には武く勇める兵。
六つには虚言する人。
七つには欲深き人。
良き友、三つあり。
一つには物くるる友。
二には医師。
三つには智恵ある友。
現代語訳
友にするのに悪い者は七種類ある。一つ目は、身分が高く高貴な人。二つ目は、若い人。三つ目は、病気をせず体の丈夫な人。四つ目は、酒を好む人。五つ目は、気が強く血気盛んな武士。六つ目は、うそをつく人。七つ目は、欲深い人である。よい友は三種類ある。一つ目は、物をくれる友。二つ目は、医師。三つ目は、知恵のある友である。