神仏にも人の詣でぬ日夜参りたるよし 一言でいうと神社や寺には、人の来ない日の夜に参詣するのがよい。 原文神・仏にも、人の詣まうでぬ日、夜よ参りたる、よし。 現代語訳神社や寺へも、人が参詣しない日の夜にお参りするのがよい。 アプリで声に出す 全244段の目次底本: 烏丸光広本『徒然草』校訂本文（やたがらすナビ・CC BY-SA 4.0）出典と照合について